خدمات ترجمة الموارد البشرية
يُعد قسم الموارد البشرية من أهم الأقسام داخل تكوين أي مؤسسة أو شركة نظراً لأهميته الكبرى في تكوين الهياكل الوظيفية داخل المؤسسات وذلك لقدرة القسم على تكوين القوام الأساسي واستقطاب كوادر العمالة الرئيسية بالإضافة إلى تدريب وتطوير القوى العاملة والعديد من المهام الأخرى. وبما أن العوامل اللغوية يمكن أن تُشكل العديد من العوائق في بيئات العمل متعددة الجنسيات، تبنت شركة ترانزهوم تقديم خدمات ترجمة الموارد البشرية والحلول اللغوية المتكاملة لجميع المواد المتعلقة بالموارد البشرية. على مدار أكثر من 20 عاماً، اكتسبت ترانزهوم خبراتها في العمل كمورد لغوي لكبرى شركات الاستشارات الإدارية، وشركات التوظيف العالمية وأيضاَ لأقسام الموارد البشرية داخل أكبر الشركات متعددة الجنسيات.
لماذا ترانزهوم؟:
الجودة العالية والتخصص:
لدينا فريق من أمهر المترجمين المتخصصين في مجال الموارد البشرية والإدارة، إضافة إلى استخدامنا لأحدث تقنيات وأدوات إدارة عمليات الترجمة.
الدقة:
نقوم بتحليل دقيق وشامل للنص المصدر قبل البدء في أي من العمليات، بالإضافة لجمع المصطلحات والمفردات اللغوية الخاصة بمجال تخصص أعمالكم، وإنشاء قاموس خاص بالمصطلحات اللغوية المستخدمة بشركتكم.
النزاهة والموثوقية:
في ترانزهوم، نحن نتمسك بقيمنا في نزاهة التعاملات بالإضافة إلى أننا نتبع سياسات صارمة ومحكمة للحفاظ على سرية كافة المعلومات التي تخص عملاءنا.
نقدم مجموعة من خدمات ترجمة وتعريب مواد الموارد البشرية، على سبيل المثال وليس الحصر ترجمة:
- عقود العاملين ومستندات التأمينات الصحية والاجتماعية.
- مسوغات التعيين واستمارات التقديم على الوظائف الشاغرة والأوراق المطلوبة للتوظيف.
- قواعد بيانات الموظفين.
- عروض العمل.
- الخطابات والمراسلات.
- تقارير مؤشرات الأداء الرئيسية KPIs الخاصة بالموظفين والعاملين.
- الكتيبات الإرشادية لتوجيه الموظفين الجدد.
- كتيبات سياسات الشركات والأقسام.
- كتيبات ونماذج قواعد سلوكيات العمل الأساسية.
- مستندات الهياكل الوظيفية للمؤسسات والشركات.
- الدراسات والحلول الاستشارية المقدمة.
- المواد التدريبية وفيديوهات برامج التدريب.
- ترجمة وتعريب قواعد بيانات برامج إدارة الموارد البشرية.
- ترجمة وتعريب الواجهة الرئيسية الخاصة ببرامج إدارة الموارد البشرية.
- المواقع الإلكترونية الخاصة بشركات ومكاتب التوظيف، الاستشارات الإدارية، الموارد البشرية.
- المنشورات والمدونات الإلكترونية.
لدينا فريق تقني متخصص قادر على التعامل مع جميع أنواع المواد وامتدادات البرمجيات المختلفة حتى التي تم إنشاءها بواسطة إحدى برمجيات النشر المكتبي مثل Adobe InDesign-Illustrator أو حتى QuarkXPress. حيث يمكننا تعريب جميع المواد الخاصة بخدماتكم أياً كانت اللغة المصدر وترجمة إلى أي لغة مستهدفة. لمزيد من الاستفسارات يمكنك التواصل معنا او أطلب عرض اسعار مجانا.