ديسمبر 14, 2017

خدمات الترجمة الهندسية

لا مجال للخطأ في الترجمة الهندسية!

خدمات الترجمة الهندسية – نحن نتفهم الطبيعة الحساسة للمستندات والوثائق الهندسية، فخطأ فني واحد كافٍ لتعريض المشروع برمته للإلغاء أو التسبب في تعريض حياة المواطنين أو العاملين للخطر! بغض النظر عن تكاليف المال والوقت والجهد المُهدرة. وعلى غرار الطبيعة الأصلية الحساسة لتلك المستندات، فإننا نكد بالعمل ونبذل قصارى جهدنا حتى تكون الترجمة في صورتها المثالية وتتوافق مع النص الأصلي وتضاهيه.

 حلول لغوية فائقة الجودة خاصة بمجال خدمات الترجمة الهندسية:

نولي اهتمامًا كبيرًا بالترجمة الهندسية، فشركة ترانزهوم تقدم خدمات ترجمة و تعريب متخصصة في مجالات الهندسة المختلفة. نقدم خدمات الترجمة والتعريب – فائقة الجودة والدقة -حيث نمتلك فريقًا من أفضل المهندسين المترجمين من ذوي الخبرات الواسعة في جميع تخصصات المجال الهندسي، فمترجمونا متعددو اللغات لهم باع كبير في ترجمة جميع المستندات والوثائق ذات الصلة. فضلاً عن اتصالهم الوثيق وتطلعهم الدائم على مستجدات المجالات الهندسية واللغوية لتطوير مهاراتهم اللغوية ومعرفتهم العلمية بشكل مستمر. 

يضمن الخبراء اللغويون لدينا تطويع محتوى النصوص الأصلية في اللغة المصدر إلى اللغات المستهدفة بدقة فائقة، فعملية الترجمة لدينا تمر بأربع مراحل رئيسية للحفاظ على الجودة المطلوبة.

أضف إلى ما سبق، أننا في شركة ترانزهوم نتبع أفضل المعايير العالمية لضمان الجودة، داعمين ذلك باستخدام أحدث تقنيات إدارة عمليات الترجمة.

مجالات الخبرة فى خدمات الترجمة الهندسية :

فمنذ نشأة الشركة، وعلى مدار 20 عامًا من العمل كمورد لغوي وشريك في النجاح مع أكبر شركات الاستشارات الهندسية، ومصنعي الإلكترونيات والمعدات الكهربية، وأيضاً شركات الاتصالات والمقاولات وغيرهم، اكتسبنا من الخبرات ما يُمكنا من ترجمة جميع أنواع المستندات والوثائق ذات الصلة، على سبيل المثال وليس الحصر:

  • مستندات ووثائق الهندسة الميكانيكية.
  • المستندات والوثائق المتعلقة بالاتصالات.
  • الرسومات والخرائط الهندسية والمعمارية.
  • المستندات المتعلقة بالهندسة الكهربية.
  • الرسومات الهندسية.
  • براءات الاختراع.
  • الرسومات المنفذة على برامج الـ CAD
  • المقترحات الفنية والهندسية.
  • أدلة الأمن والسلامة.
  • كتيبات التشغيل والصيانة.
  • المواصفات الهندسية والتقنية للأجهزة الإلكترونية والكهربية وأجهزة الاتصالات ومعدات التشغيل المختلفة.
  • المواد التسويقية والترويجية المتعلقة.

 

لدينا فريق تقني متخصص قادر على التعامل مع جميع أنواع المواد وامتدادات البرمجيات المختلفة حتى التي تم إنشاؤها بواسطة إحدى برمجيات النشر المكتبي مثل Adobe InDesign-Illustrator أو حتى QuarkXPress. حيث يمكننا تعريب المواد الدعائية الخاصة بمنتجاتكم وخدماتكم أياً كانت اللغة المصدر وترجمة إلى أي لغة مستهدفة. لمزيد من الاستفسارات يمكنك التواصل معنا او أطلب عرض اسعار مجانا .

 

Call Now Button
1
Hello
Can We help you?
Powered by