خدمات ترجمة وتعريب السوفت وير والبرمجيات:

في العقود الأخيرة، هيمنت الحواسيب والهواتف الذكية على التعاملات التجارية بالأسواق العالمية، فظهر العديد من الشركات الناشئة القائمة على تلك الصناعة، ومن هنا نشأت الحاجة العاجلة لخدمات تعريب السوفت وير والبرمجيات لمختلف اللغات، وذلك لتوطين المحتوى إلى اللغة الأم وجعلة قابل للنشر لكل شرائح الجمهور المستهدف.

الأمر لا يتعلق فقط بترجمة محتوى البرمجيات من لغة إلى لغة أخرى، بل تتطلب عمليات التعريب وتوطين المحتوى إلى خبراء لغويين ناطقين باللغة الأم، يعلمون جيداً ما يصلح وما الذي لا يصلح في الثقافات الأخرى. في ترانزهوم، نحن نعرف جيداً كيفية ترجمة وتعريب محتوى البرمجيات خاصتكم. نحن نولي اهتماما خاصاً للتفاصيل اللغوية، والعوامل الثقافية والجغرافية، والتكنولوجية.