خدمات التعليق الصوتي والدبلجة:

توفر ترانزهوم خدمة الأداء والتمثيل والتعليق الصوتي عن طريق مجموعة من المواهب المتحدثين بلغتهم الأصلية، والذين لديهم الخبرات الكافية لتوصيل الرسائل التسويقية والدعائية بكل اللغات إلى جميع الأسواق العالمية والمحلية. وتشمل هذه الخدمات:

• خدمات تزامن الأصوات مع حركة الشفاه.
• خدمات التعليق الصوتي الوثائقي.
• خدمات الكتب الصوتية.
• خدمات ترجمة النصوص والتعليق الصوتي.
• خدمات دبلجة المواد التليفزيونية والسينمائية والبرامج.

يعمل الخبراء لدينا بشكل وثيق مع استوديوهات الصوت لضمان جودة ونقاء المقاطع الصوتية المسجلة، وعمليات ضبط التوقيت، وحيث أن هدفنا هو تقديم المنتج النهائي بالصيغة التي يفضلها العميل.